版权所有:上海越剧艺术研究中心©版权所有  | 沪ICP备06024322号   网站建设:中企动力上海

《借红灯》

传统剧,又名《龙凤锁》。写林太师之子林逢春元宵出游,见豆腐店金凤姑娘貌美,乃夜访,恰金父不在,逢春赠金凤龙凤锁定情。时金父归,仓卒间逢春躲入笼箱闷死。金凤舅父乐得输来借钱,知事原委,便移箱抛尸于荒郊。逢春则被神仙救去,金凤因案发被官府判死罪,后几经曲折,逢春生还与金凤团圆。该剧故事在浙江民间流传甚广,越剧系从绍剧移植而来,是小歌班第一次进入上海的首批演出剧目之一,民国6年(1917年)5月21日,男班袁生莫等上演于十六铺新化园(新舞台原址),后成为绍兴文戏时期的常演剧目。其中“借红灯”一段“骂你油头小光棍,半夜三更来敲门”的唱腔,十分流行。华东越剧实验剧团将该剧作“推陈出新”之实验,运用阶级分析的观点,突出反封建的主题思想,剔除封建迷信的成分,将林逢春改成寻花问柳的官家恶少,把金凤塑造成被侮辱被损害的弱女子,成了封建制度的殉葬品。剧本由徐进、成容等改编,钟泯、韩义导演,陈捷、许如辉编曲,幸熙舞美设计。袁雪芬饰金凤,吴小楼饰金三,魏凤娟饰林逢春,陈金莲饰何廷忠,冯小侬饰乐得输,吕云甫饰林太师,金艳芳饰林夫人,张茵饰禁婆。1950年7月14日,首演于南京大戏院(今上海音乐厅),并为上海市首次文代会招待演出。1951年3月,该剧旅演于杭州,每演必满座,剧本由华东人民出版社编入华东人民戏曲丛书出版发行。1938年,丽歌唱片公司灌制了姚水娟、竺素娥演唱的《龙凤锁•借红灯》唱片1张。40年代,大中华及百代唱片公司各灌制了傅全香、钱妙花演唱的《龙凤锁•认公媳》唱片1张。